xphi of language, misc.